Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been....
Un casque bleu burundais de la Mission des Nations Unies en République centrafricaine (MINUSCA) a été tué dimanche dans le centre du pays alors qu’il tentait avec ses collègues de stopper une attaque menée par des anti-balaka.
Dimanche après-midi, des éléments armés anti-balaka sous le commandement direct du dénommé Dimitri Ayoloma ont lancé une attaque contre la ville de Grimari, à l’ouest de Bambarim dans la préfecture de la Ouaka. Les anti-balakas ont immédiatement ouvert le feu sur les domiciles du sous-préfet et du maire, semant la panique au sein de la population.
Conformément au mandat de protection des civils de la MINUSCA, les casques bleus du poste militaire avancé de la Mission sont immédiatement intervenus pour mettre fin à l’attaque.
« L’un d’entre eux a été mortellement touché par les anti-balaka, qui ont délibérément ouvert le feu sur les soldats de la paix », a indiqué la MINUSCA dans un communiqué publié le jour de l’attaque.
Le Représentant spécial du Secrétaire général de l’ONU en RCA, Mankeur Ndiaye, a fermement condamné cet « acte odieux » qui coûté la vie à un casque bleu.
« Cette attaque contre la ville de Grimari et les casques bleus est inadmissible et constitue un crime grave relevant de la compétence des juridictions nationales et internationales », a déclaré M. Ndiaye. « Le leader de ces éléments armés, Dimitri Ayoloma, ainsi que tous les auteurs et complices de l’attaque devront répondre de leurs actes devant la justice », a précisé le Représentant spécial.
M. Ndiaye, qui dirige également la MINUSCA, a rappelé que toute atteinte à la vie d’un soldat de la paix peut être considérée comme un crime de guerre et est passible de poursuites par la justice nationale ou internationale.
« Ce crime ne doit pas rester impuni », a, pour sa part, déclaré le chef des opérations de paix de l’ONU, Jean-Pierre Lacroix, sur Twitter. La Force de la MINUSCA a renforcé les patrouilles à Grimari pour sécuriser les populations et prévenir d’autres incidents.
M.M. Lacroix et Ndiaye et tout le personnel de la mission onusienne en RCA ont présenté leurs condoléances à la famille du casque bleu tué ainsi qu’au peuple et au gouvernement burundais.
Il s’agit du deuxième membre de la MINUSCA tué au mois de mars par un groupe armé en RCA. Le 7 mars, le corps sans vie, criblé de balles, d’un employé du bureau de la Mission onusienne, à Ndélé, (nord-est du pays) a été retrouvé tôt dans la brousse par la population. L’employé de l’ONU avait été tué par des présumés combattants du Front populaire pour la Renaissance de Centrafrique (FPRC).
M.J
Orange Côte d’Ivoire, opérateur multiservices digital et engagé, œuvre en faveur de l’éducation inclusive en garantissant un accès au numérique de qualité au plus grand nombre en Côte d’Ivoire et dans la sous-région.
Fort de cet engagement et soucieux de lutter contre les inégalités touchant au genre, Orange CI a offert un centre multimédia entièrement équipé par ses soins aux étudiants en situation de handicap de l’Université Alassane Ouattara de Bouaké.
La cérémonie d’inauguration et de remise officielle des clés s’est déroulée le vendredi 13 mars 2020 en présence du Maire de Bouaké, des Directeurs de Cabinet du Ministère de l’Economie Numérique et de la Poste et celui de l’Emploi et de la Protection Sociale, représentant respectivement Monsieur Mamadou Sanogo et Monsieur Abinan Pascal.
Les invités et étudiants ont pu découvrir une salle dotée d’équipements informatiques et bureautiques de haute technologie, alimentés par une connexion internet très haut débit.
La réalisation de ce Centre Multimédia est le fruit d’une étroite collaboration et d’une confiance entre Orange CI et le Ministère de l’Économie Numérique et de la Poste.
« Aujourd’hui, plus que jamais, les TICs ont le pouvoir d’améliorer l’insertion sociale et l’autonomie des personnes en situation de handicap, de transformer positivement leur vie en leur permettant d’interagir plus facilement avec le monde. De plus, les technologies comme l’Internet des Objets, l’Intelligence Artificielle… devraient dans un futur que nous espérons proche pour notre pays renforcer cette puissance d’inclusion au sein de nos communautés les plus marginalisées. Le Ministère de l’Économie Numérique et de la Poste s’y attèle avec des partenaires stratégiques comme Orange CI. » a déclaré, M. Mamadou Sanogo, Ministre de l’Économie Numérique et de la Poste de Côte d’Ivoire.
Pour Mamadou Bamba, Directeur Général d’Orange CI « Orange CI est un partenaire de confiance pour le développement du numérique et la promotion du digital en Côte d’Ivoire. Nous nous engageons aux côtés des personnes vulnérables afin de ne laisser personne en marge de la transformation numérique à laquelle nous assistons. La réalisation de ce Centre Multimédia Spécialisé en est la preuve. Nous travaillons quotidiennement au développement des compétences de chacun dans le domaine du digital et de l’innovation. Quelle que soit sa situation, aucun individu ne doit être mis de côté. »
M.J
Le vendredi 13 mars 2020, le collège Koné Mamadou (CKM) de Touba, a procédé à la proclamation des résultats des examens blancs régionaux, tenus du 24 au 26 février 2020. Au regard des statistiques présentées, on peut affirmer que les résultats, ne sont du tout fameux même si au Baccalauréat, ils sont en légère hausse comparativement à l’année dernière.
En effet, 04 candidats, ont été déclarés admis dont 02 en série A (02,15%) et 02 en série D (02,63%) sur un total de 169 candidats évalués. Soit un taux global de 02,66% de réussite contre 01,17% en 2019. Deux candidats, déclarés admis, ont fait très bonne impression, confirmant leurs réputations de bons élèves. Il s’agit d’ Allah Jean, le major de la session et de son condisciple, Esseh Bosson, tous les deux en classe de la Tle A2. Ils ont obtenu respectivement, 272 et 230 points.
Pour le Bepc, on enregistre 58 admis sur les 364 candidats ayant effectivement composé. Ce qui correspond à 15,93% de taux de réussite. Ici, l’élève Diomandé Loukman, fait office de tête de pont pour avoir obtenu 155 points. Il obtient ainsi, une moyenne de 14,06 sur 20.
Konaté Aboubakar Sidiki, premier responsable administratif du CKM, a adressé des mots de félicitations aux lauréats, d’encouragement aux recalés.
Il les a tous invités, à redoubler d’efforts afin d’acquérir le niveau requis dans la perspective d’affronter dans les meilleures dispositions intellectuelles, les examens à grand tirage des sessions normales aux mois de juin et juillet prochains. « C’est en forgeant qu’on devient forgeron », a-t-il conseillé. Dans sa volonté de recherche du perfectionnement, le Directeurs des études, a annoncé pour très bientôt, l’organisation d’un « second examen blanc en interne ».
Le lycée Gouverneur Abdoulaye Fadiga (GAF), principal établissement secondaire de la région du Bafing, n’a pas mieux. Au Bepc, on note 54 admis sur 667 candidats équivalant à 08,10% de taux de réussite. Au Baccalauréat, 03 admis sur 186 présents aux épreuves (01,61% de taux de réussite).
A l’analyse des différents résultats proclamés, il est ressort clairement que la moisson est très maigre. Il ne reste plus qu’aux apprenants et à leurs enseignants à retrousser les manches en procédant pour le reste du temps, aux remédiassions nécessaires si tant est que l’objectif visé est de réaliser de bons scores aux examens nationaux.
Hamza De Bamba (Correspondant Régional)
La Commissaire centrale de la Commission Electorale Indépendante (CEI) de Côte d’Ivoire pour les Etats-Unis, Madame Marguerite Yoli-Bi Koné a procédé, le mardi 3 mars 2020 après élection de ses membres, à l’installation de la Commission Electorale locale des Représentations diplomatiques (CERD), zone Etats-Unis d’Amérique, lors d’une rencontre organisée dans les locaux de l’Ambassade de Côte d’Ivoire à Washington DC, la Capitale fédérale américaine.
Ainsi, Messieurs Koné Yacouba, du Rassemblement des Houphouëtistes pour la Démocratie et la Paix (RHDP) et Jean Pierre Bouabré du Groupement Politique (GP PAIX) sont respectivement Président et Vice-Président de ladite commission.
Madame Minata Dieket, Ministre-Conseiller représente l’Ambassadeur de Côte d’Ivoire aux Etat-Unis, Son excellence Monsieur Haïdara Mamadou, en qualité de Secrétaire Général au sein de cette CERD locale.
Cette rencontre a été l’occasion de passer en revue le processus électoral à travers ses étapes clés que sont l’enrôlement, la révision de la liste électorale et les dispositions à prendre pour le vote.
L’opération d’enrôlement, étape importante du processus, se déroulera du 27 avril au 2 mai 2020 à Washington, DC et à New York. « Je voudrais appeler mes frères et sœurs ivoiriens vivant aux Etats Unis d’Amérique à se mobiliser massivement pour cette opération. J’en appelle donc à votre sens du civisme », a indiqué Mme Marguerite Yoli-BI née Koné.
Les Etats-Unis d’Amérique comptent à ce jour deux Etats (Washington, DC et New York) qui abriteront les centres d’enrôlement contre cinq lors des échéances présidentielles de 2015. A cet effet, un plaidoyer a été fait dans le sens du maintien des centres de recensement des Villes de Géorgie (Etat d’Atlanta), de Houston (Etat du Texas) et de Los Angeles (Etat de Californie) à l’effet de préserver et garantir le droit de vote des ressortissants ivoiriens vivant sur la côte Sud-Est du vaste territoire des Etats-Unis, pays continent soumis à divers fuseaux horaires.
Il convient de préciser que la représentante de la CEI été auparavant reçue, le 2 mars 2020 par l’Ambassadeur Haidara qui a rassuré son interlocutrice de sa disponibilité et de sa volonté à mettre tout en oeuvre pour un processus électoral inclusif et apaisé.
M.J
Le Groupe industriel panafricain Eranove, la Société financière internationale (IFC), membre du Groupe de la Banque mondiale, et l’État de Côte d’Ivoire ont signé les accords et toute la documentation pour la mobilisation du financement de 404 millions d’euros pour la construction d’une nouvelle centrale électrique en Côte d’Ivoire.
La centrale dite Ciprel V, portée par la société Atinkou (« Maison de la lumière » en langue Ebrié), est située à Jacqueville, à une quarantaine de kilomètres d’Abidjan, et aura une puissance installée de 390 MW en cycle combiné.
Selon la convention de concession d’une durée de 20 ans signée en décembre 2018 entre l’État de Côte d’Ivoire et Eranove, la centrale Atinkou utilisera la technologie du « cycle combiné » gaz-vapeur, efficiente en termes économiques et environnementaux, car elle permet de réduire la consommation de gaz et les rejets de CO2 et s’inscrit dans la vision de l’Etat de Côte d’Ivoire d’une énergie propre, de qualité et à coût accessible. En effet, cette centrale va utiliser des turbines de nouvelle génération qui permettent des économies sur la consommation de gaz naturel.
Jusqu’ à 2 500 personnes seront employées localement pendant la phase de construction de la centrale Atinkou qui, à terme, produira annuellement 2 875 GWh, soit l’équivalent de la consommation d’environ un million de foyers.
Ce projet s’appuie sur l’expertise et l’expérience acquises par le Groupe Eranove dans la production d’électricité.
En tant qu'arrangeur principal et coordinateur général, la Société financière internationale (IFC) a organisé l'ensemble du financement en dette qui, outre IFC, est apporté par la Banque africaine de développement (BAD), la Société de financement du développement des Pays-Bas (FMO), la Banque allemande de coopération (DEG), le fonds Emerging Africa Infrastructure Fund (EAIF) et le fonds OPEC pour le développement international (OPEC Fund).
« Conformément aux instructions de SEM le Président de la République, le Gouvernement ivoirien, sous la houlette du Premier Ministre, s’est engagé à faire de la Côte d’Ivoire le hub énergétique de la Sous-Région à l’horizon 2030, avec un mix énergétique de 42% d’énergies renouvelables, tout en fournissant une énergie de qualité et à coût accessible. Le projet Atinkou s’inscrit dans cette vision. Il contribuera en plus à promouvoir le contenu local à travers l’utilisation de nos PME locales et la création de 2 500 emplois directs et indirects en phase de construction, et 100 emplois directs pendant la phase d’exploitation », indique Abdourahmane Cissé, Ministre ivoirien du Pétrole, de l’Energie et des Energies Renouvelables.
« La centrale Atinkou montre la force du modèle industriel du Groupe Eranove basé sur les compétences africaines et des partenariats public et privé associant l’État et des acteurs locaux. Atinkou confirme également la position de leader du Groupe Eranove en tant que producteur indépendant et gestionnaire délégué des services publics. Nous remercions l’Etat de Côte d’Ivoire, nos actionnaires et en particulier ECP, IFC et l’ensemble des prêteurs pour leur confiance et leur soutien. Cette nouvelle centrale électrique permettra d’accompagner les politiques publiques visant à faciliter l’accès à l’électricité en Côte d’Ivoire et à satisfaire les besoins nationaux et régionaux en énergie électrique générés par la forte croissance économique », déclare Marc Albérola, Directeur Général du Groupe Eranove.
« La signature des accords de financement pour la centrale Atinkou ouvre l’utilisation d’une nouvelle génération de cycle combiné gaz-vapeur, encore plus efficient sur le plan économique et environnemental avec une réduction significative des émissions de CO2 », ajoute Bernard Kouassi N’Guessan, Directeur Général de la société Atinkou et Président du Conseil d’Administration de CIPREL.
« Une fois construit, Atinkou fournira de l'énergie à des milliers de foyers et d'entreprises, tout en aidant la Côte d'Ivoire à atteindre son objectif de transition vers une production d'électricité plus verte. L'investissement de IFC dans le projet témoigne de l'engagement de longue date de IFC dans le secteur de l'électricité de la Côte d'Ivoire, qui a démarré en 1994, lorsque notre partenariat avec CIPREL a débuté », a déclaré Linda Rudo Munyengeterwa, Directrice régionale Moyen-Orient et Afrique de l'industrie, des infrastructures et des ressources naturelles de IFC.
Le Groupe industriel français Eranove est un acteur panafricain dans la gestion de services publics et la production d’électricité et d’eau potable. Le Groupe Eranove est présent en Côte d’Ivoire depuis plusieurs décennies (SODECI, CIE, CIPREL, Awale, Smart Energy), au Sénégal (SDE) depuis 1996 et se développe au Mali, au Togo, au Gabon, à Madagascar, en Côte d’Ivoire, au Bénin, au Sénégal et en République Démocratique du Congo.
Quant à la Société financière internationale (IFC), elle une organisation affiliée à la Banque mondiale et membre du Groupe de la Banque mondiale, est la plus grande institution mondiale de développement axée sur le secteur privé dans les marchés émergents.
H.N
Le Directeur Général de BGFIBank Côte d'Ivoire, Malick NDIAYE, a assisté ce jeudi 5 mars 2020 à l'inauguration de la salle multimédia de l’Institut National Polytechnique Félix Houphouët-Boigny (INP-HB) à Yamoussoukro, en Côte d'Ivoire.
Cette cérémonie a eu lieu en présence du Directeur Général de l'Institut, Koffi N’GUESSAN accompagné de son Directeur Général Adjoint, Monsieur Moustapha SANGARE, du Secrétaire Général chargé de la coordination des services administratifs et techniques, Monsieur Sié PALE, de quelques invités triés sur le volet, ainsi que d'une centaine d'étudiants.
L'inauguration de la salle multimédia fait suite à la convention de mécénat conclue le 3 septembre 2019 entre la Fondation BGFIBank et l’Institut National Polytechnique Félix Houphouët-Boigny. Composée entre autres de 20 ordinateurs avec une connexion internet haut débit, le tout financé par la Fondation BGFIBank à hauteur de 30 millions de francs CFA, cette donation est l’aboutissement d’un projet d'aménagement et d'équipement qui s'est étalé sur 3 mois.
Le Directeur Général, Koffi N’GUESSAN a exprimé, au nom de toute la communauté INP-HB, sa gratitude à la Fondation et au Groupe BGFIBank pour ces équipements qui permettront sans nul doute d’améliorer les performances des enseignements et des activités de recherche. Malick NDIAYE, a quant à lui tenu à rappeler que « Ce don revêt une importance particulière dans l'atteinte des objectifs du Groupe en matière de responsabilité sociétale, car il vise en effet à offrir au personnel enseignant de l’INP-HB ainsi qu’aux étudiants, un cadre d’apprentissage de qualité digne du niveau d’excellence de l’Institut »
A l’occasion de cette cérémonie qui a marqué une date historique dans le développement des activités de la Fondation BGFIBank en Côte d’Ivoire, Manying GARANDEAU, Secrétaire Exécutif de la Fondation BGFIBank, prenant la parole au nom du Président de la Fondation, Henri Claude OYIMA, a réitéré l’engagement du Groupe BGFIBank à soutenir les populations dans l’ensemble des pays où il est représenté. « Permettre l’accès à la connaissance est pour notre groupe, une action citoyenne qui vise à l’autonomie et au bien-être des individus" a-t-elle indiqué. "Partant de ce principe, nous avons construit et équipé des centres de documentation et d'information, construit des écoles et augmenté la capacité d’accueil de certaines d'entres elles, formé des femmes à l’entreprenariat, notamment en Côte d’Ivoire pour ne citer que ces quelques exemples » s’est-elle félicitée.
N.N
Le Représentant spécial du Secrétaire général et Chef du Bureau des Nations Unies pour l’Afrique de l’Ouest et le Sahel (UNOWAS), Mohamed Ibn Chambas, a conclu aujourd’hui une visite de trois jours en République de Guinée.
A cette occasion, le Représentant spécial a réaffirmé toute la disponibilité et l’engagement des Nations Unies à accompagner les efforts des Guinéens dans la recherche de solutions consensuelles et durables à la crise politique qui prévaut en Guinée à travers le dialogue et un engagement pour le respect des droits de l’homme.
Durant cette mission, Mohamed Ibn Chambas a été reçu en audience par le Président de la République de Guinée, le Professeur Alpha Condé. Il a également rencontré le Front National pour la Défense de la Constitution (FNDC), l’opposition politique, la coalition des femmes pour la paix et le Conseil de l’Ordre des Avocats de Guinée. Par ailleurs, il s’est entretenu avec l’équipe-pays des Nations Unies et le groupe des partenaires qui accompagnent le processus politique en présence de l’Ambassadeur de Côte d’Ivoire, Doyen du Corps Diplomatique.
Le Représentant spécial a appelé tous les Guinéens à la retenue, au respect et à la protection des droits de l’homme. Il les a aussi invités à privilégier le dialogue pour la consolidation des acquis démocratiques, économiques et de l’état de droit.
M.C
Cinq établissements scolaires d’Abidjan sont désormais accompagnés vers l’homologation par l’Agence pour l’Enseignement Français à l’Etranger (AEFE). Il s’agit de : L’Avenue des Enfants ; Fred et Poppée (photo) ; Grain de Soleil ; Clairefontaine et l’Ardoise.
Cela fait suite à la récente visite à Abidjan du chef du service d’appui et de développement du réseau de l’AEFE, M. William Nguyen. Sa mission avait pour but de concrétiser la coopération de l’AEFE avec de nouveaux établissements. Elle s’est inscrite dans le cadre fixé par le Président de la République française, M. Emmanuel Macron,
Le réseau d’établissements à programme français accueille en 2020 plus de 8200 élèves sur Abidjan. Si les cinq établissements accompagnés venaient à être homologués, 3500 élèves supplémentaires pourraient ainsi rejoindre le réseau à la rentrée 2012-2022 ! A ce jour 522 établissements accueillant 370 000 élèves font partie de ce réseau sur l’ensemble du globe.
M.C
La Banque africaine de développement a lancé, mercredi 11 mars à Man, dans l’ouest de la Côte d’Ivoire, la composante Appui à l’autonomisation des femmes et des jeunes du Projet de renforcement des réseaux électriques du District des Montagnes, piloté par la société publique Côte d’Ivoire Énergies et mis en œuvre par l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO).
La Banque relance ainsi l’important projet aquacole de Dompleu, qu’elle a financé en 2000 avant qu’il ne soit interrompu par la crise politique et militaire que le pays a traversée entre 2002 et 2011.
« Ce projet est une branche importante du projet d’électrification rurale dans la région », a expliqué Raymond Kitandala, expert énergie à la Banque. « À terme, 20 000 ménages devraient bénéficier de l’électricité. Mais accéder à l’électricité nécessite des ressources financières. C’est pourquoi il ne faut pas limiter l’électricité aux seuls usages domestiques. Il faut l’utiliser pour créer des activités génératrices de revenus. »
« La Banque revient dans la région pour réactiver la station aquacole de Donpleu. La réussite du projet justifiera des moyens plus importants par la suite. Aussi appelons-nous les populations à ce qu’elles s’approprient le projet », a-t-il poursuivi. La Banque finance la composante autonomisation des femmes et des jeunes à hauteur de 1,07 million de dollars.
D’une superficie de quatre hectares, la station de Dompleu sera exploitée par une centaine de jeunes de la région. Elle produira, chaque année, 500 000 alevins de tilapia au niveau de la station d’alevinage et 150 tonnes de poissons tilapia pour le marché local, national, voire sous-régional. D’autre part, des groupements de femmes et de jeunes seront encadrés pour mettre en place des activités agricoles, notamment la culture du manioc et du riz. Ils produiront annuellement 600 tonnes d’attiéké et de farine de manioc, 400 tonnes de riz décortiqués.
« C’est une opportunité pour nos populations. Elles doivent saisir cette occasion pour renforcer la cohésion sociale en développant les revenus des femmes et des jeunes. De nombreux étangs ont été créés dans la région. Il y a eu des problèmes par le passé. Maintenant, il s’agit de relancer ces activités », a indiqué Karim Diarra, préfet de Danané.
Samy Gaiji, représentant résident de la FAO en Côte d’Ivoire a souligné qu’il était « plus facile d’investir en faveur des femmes. L’investissement est plus rentable, c’est un catalyseur pour les communautés locales. »
Le projet bénéficiera à plus de 6 000 femmes et jeunes et contribuera au développement des chaînes de valeur et de transformation dans le District des Montagnes, selon Samy Gaiji. « La Côte d’Ivoire dispose des conditions suffisantes pour produire au niveau aquacole et répondre aux besoins nationaux. La FAO mettra tout en œuvre pour la réussite du projet. Mais ce projet ne réussira que si les groupements cibles se l’approprient », a-t-il plaidé.
M.C
Il n'en fallait pas mieux pour donner le ton en ce mois de mars traditionnellement dédié à la promotion de la femme. Désirée Eliane Yacé, haut cadre de banque, a été nommée directrice générale de la Banque de l’habitat de Côte d’Ivoire (BHCI), en remplacement de d’Abdoulaye Gbané qui assurait l’intérim de ce poste depuis le 18 juillet 2019, annonce une dépêche publié jeudi 12 mars 2020 par l’Agence ivoirienne de presse (AIP).
La nomination de Mme Yacé, dont le mandat a débuté le 09 mars 2020, a été décidée par Conseil d’Administration de la Banque, à l’issue de sa session du 28 février 2020, précise une note d’information transmise à l’AIP par la direction de la communication de la structure.
Elle « travaillera à la mise en œuvre efficiente du plan de relance de la BHCI en synergie avec l’ensemble des équipes de la banque », annonce le document.
La nouvelle directrice générale justifie « d’une solide expérience dans le secteur bancaire ivoirien, ayant occupé les fonctions de Directrice de la clientèle, de Directrice des Risques et de Directrice des Ressources humaines à la Banque Internationale pour le Commerce et l’Industrie de Côte d’Ivoire (BICICI) et à la BIAO Côte d’Ivoire (actuellement NSIA BANQUE) », indique la note.
Désirée Eliane Yacé est titulaire d’un Certificat en Management des ressources humaines de Sciences Po Paris, diplômée d’Etudes Supérieures de l’Institut des techniques de banque de Paris (ITB), d’un DESS en Gestion et développement de l’université de Grenoble (France) et d’une Maîtrise en Sciences économiques de l’Université de Poitiers (France).
« Sa nomination vient confirmer l’engagement de l’Etat de Côte d’Ivoire à redynamiser la BHCI appelée à jouer un rôle stratégique au profit du système bancaire ivoirien et de l’économie globale du pays », commente la note d’information.
L’Assemblée générale du 09 décembre 2019, intervenue après la reprise de cette Banque par l’Etat de Côte d’Ivoire, avait enregistré une restructuration de l’actionnariat, qui a entraîné la recomposition du Conseil d’administration.